Americanisms - OMG, aren't they awesome? You do the math!

Sorry, no compatible source and playback technology were found for this video. Try using another browser like Chrome or download the latest Adobe Flash Player.

Sorry, video is not available for your device…

Americanisms - OMG, aren't they awesome? You do the math!
22nd October 2014

Jake Tupman examines Americanisms in the English language and asks why we find them quite so irritating. We also hear from bemused NFL players.

Jake sits down to discuss the issue with Allyson Stewart-Allen author of the book Working With Americans.

Allyson explains how American slang has trickled down from California in the '70s to Britain today. 

More in Talking Points

Nigel Farage urges Ukip unity as he declares: 'We want our...

Farage tells fellow Ukip members to put 'country before party' during the EU referendum campaign

Nigel Farage mocks David Cameron with 'piggy in the middle' jibe

Ukip leader jokes about claims that the PM put his genitals in a dead pig's mouth during an initiation ceremony at Oxford University

Where Scotland is headed as the dust settles from the referendum

The national psyche of Scotland has shifted - but what does this say about the future?